Ko Te Purewa Biddle te kaikawe kōrero. He kōrero nā Haare Reneti rātou ko Hirini Moko Mead, ko Wiremu Taari. E hāngai ana tēnei hopunga ki te rāhui, ā, te whakahē i te urunga o ngā tangata ki te tonga o Āwherika. He hiahia tā te tokoono nō Niu Tīreni ki te haere ki reira, purei whutupōro ai. Ko te raru, ko te kāwanatanga o reira e pēhi ana i ngā tāngata kirimangu. Ka tīmata ki te karakia o te hāhi Ringatū, ā, ka tuku mihimihi a Haari ki ngā tāngata i tae atu ki te huinga nei i Ōhāki marae. Ka tahuri ngā kōrero ki te kaupapa o te hui, ā, ko te rāhui. Ka kōrero a Hirini mō te putanga o ngā kōrero o te rāhui i ngā nūpepa i mua i te kōrero atu ki ngā iwi. Ka kōrero mō te mīnita o te tari Māori hoki. Ka mutu ngā kōrero ki a Wiremu Taari.
This episode is about 'rāhui' - a Māori term used to put in place a temporary ritual prohibition. It is about a group of six New Zealanders who want to go to South Africa to play rugby featuring Haare Reneti, Hirini Moko Mead and Wiremu Taari.